Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

на ногте

  • 1 белое пятнышко на ногте

    adj
    gener. mentira

    Diccionario universal ruso-español > белое пятнышко на ногте

  • 2 ноготь

    но́готь
    ungo.
    * * *
    м.
    uña f

    вро́сший но́готь — uña metida en la carne

    лак для ногте́й — barniz para manicura

    грызть но́гти — comerse las uñas

    ••

    до ко́нчиков ногте́й — hasta los tuétanos

    с молоды́х ногте́й — desde la cuna

    к но́гтю прижа́ть кого́-либо — meter en un puño a alguien

    * * *
    м.
    uña f

    вро́сший но́готь — uña metida en la carne

    лак для ногте́й — barniz para manicura

    грызть но́гти — comerse las uñas

    ••

    до ко́нчиков ногте́й — hasta los tuétanos

    с молоды́х ногте́й — desde la cuna

    к но́гтю прижа́ть кого́-либо — meter en un puño a alguien

    * * *
    n
    gener. uña

    Diccionario universal ruso-español > ноготь

  • 3 врастать

    враст||а́ть, \врастатьи́
    enkreski, eniĝi, enradikiĝi (укореняться).
    * * *
    несов.
    arraigarse, echar raíces, enraizar vi; encarnar vi (о ногте и т.п.)
    * * *
    несов.
    arraigarse, echar raíces, enraizar vi; encarnar vi (о ногте и т.п.)
    * * *
    v
    1) gener. arraigarse, echar raìces, encarnar (о ногте и т. п.), enraizar
    2) botan. insertarse

    Diccionario universal ruso-español > врастать

  • 4 врасти

    враст||а́ть, \врастии́
    enkreski, eniĝi, enradikiĝi (укореняться).
    * * *
    (1 ед. врасту́) сов.
    arraigarse, echar raíces, enraizar vi; encarnar vi (о ногте и т.п.)
    * * *
    (1 ед. врасту́) сов.
    arraigarse, echar raíces, enraizar vi; encarnar vi (о ногте и т.п.)
    * * *
    v
    gener. arraigarse, echar raìces, encarnar (о ногте и т. п.), enraizar

    Diccionario universal ruso-español > врасти

  • 5 лунка

    лу́нка
    kaveto;
    анат. alveolo.
    * * *
    ж.
    1) hoyo m, poza f; lúnula f ( на ногте)
    2) анат. alvéolo m
    * * *
    n
    1) gener. hoyo, lúnula (на ногте), poza
    3) anat. alvéolo

    Diccionario universal ruso-español > лунка

  • 6 задраться

    сов. разг.
    1) ( о платье) levantarse, subirse
    2) (о коже, ногте) arañarse, rasguñarse
    * * *
    v
    colloq. (î êî¿å, ñîãáå) arañarse, (î ïëàáüå) levantarse, rasguñarse, subirse

    Diccionario universal ruso-español > задраться

См. также в других словарях:

  • Пометь на ногте! — Заруби деревом на железе! Пометь на ногте! См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Дистрофи́я ногте́й каналообра́зная среди́нная — (dystrophia unguium canaliformis media) дистрофическая онихия, характеризующаяся образованием на ногтевой пластинке продольной срединной борозды …   Медицинская энциклопедия

  • Эпидермофити́я ногте́й — (epidermophytia unguium; син. онихомикоз эпидермофитный) дерматомикоз с поражением ногтевых пластинок, вызываемый паразитическим грибком Trichophyton mentagrophytes var. interdigitate …   Медицинская энциклопедия

  • Кандидоз — I Кандидоз см. Кандидамикоз. мацерация кожи, белесоватый творожистый налет > Рис. 1. Обширные поражения кожи в области наружных половых органов, заднепроходного отверстия, на внутренней поверхности бедер при кандидамикозе: гипермия, мацерация… …   Медицинская энциклопедия

  • ОНИХОСАРКОМА — (греч., от onyx, onychos ноготь, и sarx, sarkos мясо). Мясистый нарост на ногте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОНИХОСАРКОМА греч., от onyx, onychos, ноготь, и sarx …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Придатки кожи — К придаткам кожи относятся потовые и сальные железы, волосы и ногти. Потовые железы (glandulae suderiferae) (рис. 294) по форме представляют собой трубчатые железы, залегающие концевыми отделами, образующими клубочки, в самых глубоких слоях дермы …   Атлас анатомии человека

  • ноготь — гтя; мн. род. ей; м. Плоский роговой защитный покров на концах пальцев человека. Подстричь ногти. Покрыть ногти лаком. Кривой, острый н. Ухаживать за ногтями. ◊ К ногтю прижать (взять) кого л.; Подобрать под ноготь. Заставить слушаться,… …   Энциклопедический словарь

  • Джиста операция — (Jist) хирургическая операция иссечения мягких тканей бокового валика ногтя до кости без зашивания операционной раны; применяется при вросшем ногте …   Большой медицинский словарь

  • Стопа (физиологич.) — Стопа, периферический сегмент нижней конечности; орган опоры тела при стоянии и движении. Условная граница С., отделяющая её от голени, проходит через верхушки лодыжек. В С. выделяют подошвенную и тыльную поверхности; скелет С. состоит из 26… …   Большая советская энциклопедия

  • Стопа — I Стопа         периферический сегмент нижней конечности; орган опоры тела при стоянии и движении. Условная граница С., отделяющая её от голени (См. Голень), проходит через верхушки лодыжек. В С. выделяют подошвенную и тыльную поверхности; скелет …   Большая советская энциклопедия

  • Подотряд Бесплавниковые или Настоящие, осьминоги(Apteroti или lncirrata) —          Этот подотряд составляют обычные прибрежные осьминоги, которых объединяют, кроме сходного образа жизни, еще и некоторые общие им всем анатомические черты: у них нет плавников и присоски всегда без усиков (у осьминогов следующего отряда… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»